1. AVERTIZARI DE SIGURANTA

• Citiți integral aceste instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-le pe toată durata de viață a produsului.
• Produsul conține un acumulator litiu-ion integrat. Nu îl perforați, nu îl loviți, nu îl demontați, nu îl scurtcircuitați și nu îl aruncați în foc: există risc de incendiu, explozie și arsuri chimice.
• Nu expuneți camera și acumulatorul la temperaturi mai mari de 60 °C, la lumina directă și prelungită a soarelui, la surse de căldură sau în interiorul unui autovehicul parcat în soare.
• Încărcați exclusiv prin portul USB Type-C, de la o sursă de alimentare de 5 V curent continuu, conformă și în stare bună. Nu conectați produsul direct la rețeaua electrică de 230 V.
• Nu lăsați produsul la încărcat nesupravegheat, pe timpul nopții sau pe suprafețe inflamabile (pat, canapea, covor, hârtie).
• Opriți imediat utilizarea și deconectați cablul dacă observați deformarea sau umflarea carcasei, miros neobișnuit, fum, supraîncălzire, scurgeri de lichid sau zgomote anormale.
• Camera nu este impermeabilă în mod implicit. Nu o scufundați în apă și nu o expuneți la ploaie, jeturi de apă, aburi sau umiditate excesivă în absența unei carcase de protecție etanșe compatibile, montată corect.
• Nu priviți direct în sursele puternice de lumină prin obiectiv și nu îndreptați obiectivul direct către soare: se poate deteriora senzorul de imagine.
• Nu utilizați și nu manevrați camera în timp ce conduceți un autovehicul, o bicicletă, o motocicletă sau orice alt vehicul aflat în mișcare.
• Ambalajul, cablul, curelele, cardul de memorie și accesoriile de prindere de mici dimensiuni prezintă risc de sufocare, strangulare sau ingestie. Nu le lăsați la îndemâna copiilor.
• Înregistrarea de imagini și sunet cu ajutorul acestui produs se face numai cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal și a dreptului la viață privată.
• Orice intervenție asupra produsului, alta decât cele descrise în aceste instrucțiuni, se efectuează exclusiv de personal calificat.

2. DESCRIERE PRODUS

Cameră video portabilă de acțiune, destinată filmării activităților sportive, înregistrării de tip vlog și captării de imagini în deplasare. Permite filmare la rezoluție 4K Ultra HD și dispune de un obiectiv rotativ la 180 de grade, care face posibilă trecerea rapidă între filmarea spre subiect și filmarea spre operator, fără repoziționarea camerei.

Produsul este echipat cu ecran TFT color de 1,54 inch pentru încadrare și navigarea în meniuri, funcție de înregistrare în buclă, care suprascrie automat cele mai vechi secvențe atunci când suportul de stocare se umple, și funcție de detecție a mișcării, care pornește înregistrarea la sesizarea unei mișcări în câmpul vizual. Stocarea se realizează pe card de memorie de până la 128 GB, iar alimentarea acumulatorului intern se face prin port USB Type-C.

3. INSTALARE SI PREGATIRE

• Despachetați produsul și verificați integritatea carcasei, a obiectivului, a ecranului și a accesoriilor. Nu utilizați produsul dacă prezintă fisuri, lovituri sau componente lipsă.
• Îndepărtați folia de protecție de pe obiectiv și de pe ecran înainte de prima utilizare.
• Introduceți cardul de memorie în slot, în poziția corectă, cu produsul oprit. Nu forțați cardul și nu îl introduceți invers.
• Încărcați complet acumulatorul înainte de prima utilizare, conectând cablul USB Type-C la un adaptor de 5 V sau la un port USB al unui calculator.
• Formatați cardul de memorie din meniul camerei înainte de prima înregistrare. Salvați în prealabil datele existente pe card, deoarece formatarea le șterge definitiv.
• Setați data, ora și limba din meniu, pentru marcarea corectă a fișierelor înregistrate.
• Montați camera pe suport, cască, ghidon, trepied sau alt accesoriu numai cu elementele de fixare compatibile, strânse ferm. O prindere slabă poate duce la desprinderea camerei în timpul utilizării și la rănirea persoanelor din jur.
• Verificați ca poziția camerei să nu obtureze câmpul vizual al utilizatorului și să nu împiedice manevrarea echipamentului pe care este montată.

4. VERIFICARI INAINTE DE UTILIZARE

• Verificați nivelul de încărcare a acumulatorului și spațiul liber rămas pe cardul de memorie.
• Verificați curățenia obiectivului; urmele de degete, praful sau stropii de apă degradează calitatea imaginii.
• Verificați ca lentila rotativă să se rotească liber, fără blocaje și fără zgomote anormale, și să rămână fixată în poziția aleasă.
• Verificați ca ușile compartimentelor și capacele porturilor să fie complet închise, în special atunci când utilizați camera în mediu cu praf sau umiditate.
• Verificați starea cablului USB Type-C. Nu utilizați cabluri roase, îndoite excesiv, cu conectori slăbiți sau cu izolația deteriorată.
• Efectuați o înregistrare scurtă de test și verificați imaginea și sunetul înainte de a începe activitatea propriu-zisă.
• Verificați stabilitatea sistemului de prindere printr-o tragere ușoară, înainte de fiecare utilizare în mișcare.

5. UTILIZARE

Operare generală. Porniți camera cu butonul de alimentare și selectați modul de lucru dorit din meniu. Utilizați ecranul TFT pentru încadrarea cadrului și pentru confirmarea faptului că înregistrarea este activă. Opriți camera din buton atunci când nu o folosiți, pentru a economisi energia acumulatorului.

Obiectiv rotativ. Rotiți obiectivul cu mișcări lente, ținând camera ferm de carcasă. Nu depășiți limitele mecanice ale mecanismului de rotație și nu rotiți obiectivul cu obiecte dure sau cu unelte.

Inregistrare in bucla. În acest mod, camera împarte materialul în secvențe și suprascrie automat cele mai vechi fișiere atunci când cardul se umple. Transferați periodic pe un alt suport materialele pe care doriți să le păstrați, pentru a evita pierderea lor definitivă.

Detectie de miscare. Cu această funcție activată, camera pornește înregistrarea la sesizarea unei mișcări în câmpul vizual. Poziționați camera astfel încât zona monitorizată să nu includă spații în care alte persoane au așteptarea rezonabilă de intimitate.

Incarcare. Încărcați produsul la temperatura camerei, într-un spațiu uscat și ventilat. Deconectați cablul după finalizarea încărcării. Nu utilizați camera montată pe echipamente în mișcare în timp ce este conectată la cablul de alimentare.

Transfer de date. Opriți înregistrarea și camera înainte de a extrage cardul de memorie sau de a deconecta cablul de date, pentru a evita coruperea fișierelor.

6. UTILIZATORI VULNERABILI

• Produsul nu este o jucărie. Nu îl lăsați la îndemâna copiilor sub 3 ani, din cauza componentelor de mici dimensiuni.
• Copiii de peste 3 ani pot utiliza produsul numai sub supravegherea unui adult și după instruire privind modul corect de folosire.
• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori fără experiență și cunoștințe pot utiliza produsul numai sub supraveghere sau după instruire privind utilizarea în siguranță și riscurile implicate.
• Copiii nu trebuie să efectueze operațiuni de curățare, de încărcare sau de întreținere nesupravegheați.
• Persoanele purtătoare de dispozitive medicale implantate trebuie să păstreze o distanță rezonabilă între aceste dispozitive și camera aflată în funcțiune și să consulte medicul curant în caz de nelămuriri.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajul, cu punga de plastic, cu cablul sau cu curelele de prindere.

7. UTILIZARI INTERZISE

• Este interzisă utilizarea produsului pentru înregistrarea persoanelor fără informarea și acordul acestora, în spații private, vestiare, grupuri sanitare, cabine de probă sau în orice alte locuri în care persoanele au așteptarea rezonabilă de intimitate.
• Este interzisă utilizarea produsului în scopuri de supraveghere, urmărire, hărțuire sau în orice alt mod care încalcă legislația privind protecția datelor cu caracter personal ori dreptul la viață privată.
• Este interzisă filmarea în obiective, incinte și zone în care înregistrarea audio-video este restricționată sau interzisă prin lege ori prin regulamentul administratorului spațiului.
• Este interzisă manevrarea camerei în timpul conducerii unui vehicul.
• Este interzisă scufundarea în apă sau utilizarea în ploaie ori sub jet de apă fără carcasă de protecție etanșă compatibilă, montată corect.
• Este interzisă utilizarea în atmosferă explozivă, în prezența gazelor inflamabile, a vaporilor de combustibil sau a prafului combustibil.
• Este interzisă demontarea carcasei, înlocuirea acumulatorului intern de către utilizator sau orice modificare a construcției produsului.
• Este interzisă utilizarea unor surse de alimentare, cabluri sau accesorii neconforme ori deteriorate.
• Este interzisă utilizarea produsului dacă acesta a fost supus unui șoc mecanic puternic, a căzut de la înălțime sau a fost imersat accidental.
• Este interzisă utilizarea camerei ca dispozitiv de siguranță, de monitorizare medicală sau ca unic mijloc de supraveghere a persoanelor ori a bunurilor de valoare.

8. INTRETINERE SI CURATARE

• Opriți camera și deconectați cablul de alimentare înainte de orice operațiune de curățare.
• Curățați carcasa cu o lavetă moale, ușor umezită, și ștergeți-o imediat cu o lavetă uscată. Nu permiteți pătrunderea lichidului în porturi, în slotul cardului sau în microfon.
• Curățați obiectivul și ecranul numai cu o lavetă din microfibră, curată și uscată, cu mișcări circulare ușoare.
• Nu utilizați alcool concentrat, acetonă, solvenți, benzină, detergenți abrazivi, bureți duri sau obiecte ascuțite.
• Îndepărtați praful și nisipul din jurul mecanismului de rotație a obiectivului cu o pensulă moale sau cu aer curat, fără presiune ridicată.
• Verificați periodic starea elementelor de prindere și înlocuiți-le atunci când prezintă uzură, fisuri sau joc.
• Nu introduceți produsul în mașina de spălat, în cuptorul cu microunde, în uscător sau în alte aparate electrocasnice.
• Reîncărcați acumulatorul cel puțin o dată la trei luni în cazul perioadelor lungi de neutilizare, pentru a-i menține durata de viață.
• Reparațiile se efectuează exclusiv de personal calificat, cu piese de schimb compatibile.

9. DEPOZITARE

• Depozitați produsul curat și uscat, într-un spațiu ferit de umezeală, de praf și de lumina directă a soarelui.
• Temperatura recomandată de depozitare este între 0 °C și 35 °C.
• Depozitați camera cu acumulatorul încărcat parțial, la aproximativ 50 %, pentru perioade lungi de neutilizare.
• Utilizați husa sau cutia de transport pentru a proteja obiectivul și ecranul împotriva zgârieturilor și a șocurilor.
• Nu depozitați produsul lângă surse de căldură, lângă substanțe chimice, solvenți sau materiale inflamabile.
• Păstrați produsul și accesoriile de mici dimensiuni în locuri inaccesibile copiilor și animalelor de companie.

10. URGENTE

Supraincalzire, fum sau umflarea carcasei. Deconectați imediat cablul de alimentare, dacă acest lucru se poate face în siguranță. Nu atingeți produsul cu mâinile neprotejate. Mutați-l, cu ajutorul unui obiect neinflamabil, pe o suprafață necombustibilă, departe de materiale inflamabile, aerisiți încăperea și nu îl mai utilizați.

Incendiu. Nu stingeți cu apă un acumulator litiu-ion aprins. Utilizați un stingător cu pulbere sau cu dioxid de carbon, evacuați zona și apelați numărul unic de urgență 112.

Contact cu electrolitul scurs. Evitați contactul cu pielea și cu ochii. Spălați zona afectată cu multă apă curată, timp de cel puțin 15 minute, și solicitați asistență medicală. Nu inhalați vaporii degajați.

Ingerarea unei componente de mici dimensiuni. Nu provocați voma. Solicitați imediat asistență medicală de urgență la 112 și prezentați produsul sau componenta similară personalului medical.

Imersie accidentala. Scoateți camera din apă, opriți-o, nu o conectați la încărcare, extrageți cardul de memorie, ștergeți-o și lăsați-o să se usuce complet într-un spațiu ventilat. Nu o uscați cu sursă de căldură directă și solicitați verificarea de către personal calificat înainte de o nouă utilizare.

Ranire in urma desprinderii camerei de pe suport. Întrerupeți activitatea, acordați primul ajutor și solicitați asistență medicală în funcție de gravitatea leziunii.

11. SPECIFICATII TEHNICE

12. CONFORMITATE

Produsul este marcat CE și respectă cerințele esențiale ale legislației europene aplicabile echipamentelor electrice și electronice de acest tip, printre care Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2014/35/UE privind echipamentele de joasă tensiune, în măsura în care este aplicabilă, și Directiva 2011/65/UE (RoHS) privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase. În cazul variantelor prevăzute cu funcții de conectivitate fără fir, se aplică suplimentar Directiva 2014/53/UE (RED).

Deseuri de echipamente electrice si electronice. Simbolul pubelei barate indică faptul că produsul nu se aruncă împreună cu deșeurile menajere. La sfârșitul duratei de viață, predați produsul și acumulatorul integrat la un punct autorizat de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, conform O.U.G. nr. 5/2015 și O.U.G. nr. 5/2015 privind bateriile și acumulatorii, în forma aplicabilă la data predării. Colectarea separată contribuie la reducerea impactului asupra mediului și a sănătății umane.

Protectia datelor cu caracter personal. Utilizarea produsului pentru captarea de imagini și sunet implică prelucrarea de date cu caracter personal. Utilizatorul are obligația de a respecta Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația națională incidentă, inclusiv informarea persoanelor filmate, semnalizarea zonelor monitorizate, limitarea perioadei de stocare și asigurarea securității materialelor înregistrate. Utilizatorul răspunde integral pentru modul în care folosește și distribuie înregistrările realizate.

Conformitate si garantie. Produsul beneficiază de garanția legală de conformitate potrivit O.U.G. nr. 140/2021 privind vânzarea de bunuri și garanțiile asociate acestora. Garanția nu acoperă defectele rezultate din utilizarea necorespunzătoare, din nerespectarea prezentelor instrucțiuni, din intervenții neautorizate, din șocuri mecanice, din pătrunderea lichidelor sau din uzura normală.

Instalarea, utilizarea și/sau întreținerea necorespunzătoare a produsului eliberează producătorul de orice responsabilitate pentru accidente, daune materiale sau daune aduse produselor, aparatelor sau instalațiilor.