1. AVERTIZARI DE SIGURANTA

• ATENTIE: Produsul leagă animalul direct de corpul utilizatorului. O tracțiune bruscă a câinelui poate provoca dezechilibrare, cădere, entorse, luxații sau leziuni ale coloanei vertebrale. Folosiți sistemul numai dacă puteți controla fizic greutatea și forța animalului.
• Nu folosiți lesa hands-free cu câini care nu răspund la comenzi de bază, cu câini reactivi față de alți câini, persoane, biciclete sau vehicule, ori cu câini aflați în perioada de dresaj inițial.
• Nu utilizați produsul în trafic rutier intens, pe partea carosabilă, pe piste de biciclete, pe scări rulante, pe peroane, pe pontoane sau în orice loc unde o smucitură vă poate arunca în calea unui vehicul, în apă sau de la înălțime.
• Pericol de strangulare: nu atașați lesa la o zgardă de tip ștreang, cu țepi sau la o zgardă electronică. Utilizați exclusiv o zgardă plată ajustată corect sau, preferabil, un ham de corp.
• Cordonul elastic bungee acumulează energie când se întinde. Dacă un capăt se desprinde sub tensiune, cordonul, cârligul metalic și cataramele pot fi proiectate cu viteză și pot lovi ochii sau fața. Nu vă apropiați fața de lesa aflată sub tensiune și nu întindeți intenționat cordonul pentru a-l elibera brusc.
• Verificați înainte de fiecare ieșire integritatea cusăturilor, a chingii, a cordonului elastic, a cârligului cu carabină și a tuturor cataramelor. Scoateți imediat din uz produsul care prezintă fire rupte, chingă franjurată, elastic destins permanent, cârlig deformat, arc slăbit sau cataramă fisurată.
• Nu depășiți greutatea și forța de tracțiune pentru care este dimensionat produsul. Sistemul este destinat plimbării și alergării de agrement, nu ancorării, dresajului de forță, tractării sau sporturilor canine de tracțiune.
• Purtați centura pe talie, bine strânsă, deasupra bazinului. O centură purtată larg sau prea sus poate aluneca, se poate roti și poate provoca căderea.
• Nu înfășurați lesa, cordonul sau chinga în jurul mâinii, brațului, gâtului sau al altei părți a corpului. Risc de garou, de amputare parțială și de strangulare.
• Pericol pentru copii: nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. Chingile și cordonul elastic prezintă risc de strangulare și de ștrangulare accidentală. Produsul nu este jucărie.
• Nu lăsați câinele nesupravegheat purtând lesa atașată. Cordonul se poate agăța de garduri, mobilier, scaune sau vegetație și poate strangula animalul.
• Reduceți lungimea de lucru și scurtați lesa în zone aglomerate, la intersecții, la traversarea străzii și în apropierea altor animale sau persoane.
• Nu folosiți produsul pentru a lega animalul de un obiect fix, de un vehicul, de o bicicletă, de o trotinetă sau de orice vehicul în mișcare.
• Produsul nu este echipament individual de protecție și nu oferă protecție împotriva căderii de la înălțime. Nu îl utilizați ca ham de siguranță, coardă de asigurare sau mijloc de ancorare a persoanelor.
• Persoanele cu afecțiuni ale coloanei, ale articulațiilor, cu probleme de echilibru sau în perioada de sarcină nu trebuie să folosească sistemul hands-free fără avizul medicului.

2. DESCRIERE PRODUS

Sistem de lesă pentru câini de tip mâini libere, destinat plimbării și alergării de agrement. Ansamblul este format dintr-o centură reglabilă purtată pe talie, o borsetă de depozitare integrată și o lesă elastică de tip bungee, cu rol de amortizare a șocurilor de tracțiune. Lesa este extensibilă de la 130 cm la 193 cm și se atașează la zgarda sau la hamul animalului prin cârlig cu carabină cu siguranță. Produsul este compatibil cu rase mici, medii și mari, în limitele de greutate și forță indicate în capitolul de specificații.

3. MONTARE SI REGLARE

• Desfaceți complet ansamblul și verificați prezența tuturor componentelor: centură cu cataramă, borsetă, cordon elastic, cârlig cu carabină, elemente de reglare.
• Poziționați centura pe talie, peste îmbrăcăminte, cu catarama în față. Strângeți chinga astfel încât centura să nu poată aluneca peste bazin, dar să nu împiedice respirația.
• Verificați închiderea completă a cataramei. Închiderea corectă se face cu un clic audibil și nu trebuie să cedeze la o tracțiune fermă cu mâna.
• Atașați lesa la inelul centurii, apoi la zgarda plată sau la hamul câinelui. Verificați ca limba de siguranță a carabinei să fie complet închisă.
• Reglați lungimea de lucru a lesei în funcție de mediu: lungime redusă în oraș, lungime extinsă doar în spații deschise, fără trafic.
• Distribuiți uniform conținutul borsetei și nu depășiți capacitatea acesteia. Obiectele dure sau ascuțite pot răni utilizatorul la o cădere.
• Efectuați o probă de tracțiune ușoară, în picioare, cu ambele mâini libere, înainte de prima ieșire.

4. VERIFICARI INAINTE DE UTILIZARE

• Chingă fără tăieturi, arsuri, fire trase sau zone franjurate.
• Cusături complete, fără fire rupte sau desprinse.
• Cordon elastic care revine la lungimea inițială după întindere, fără porțiuni destinse permanent, fisurate sau cu miezul vizibil.
• Cârlig cu carabină care se închide singur, cu arc funcțional, fără deformări, fisuri sau coroziune.
• Catarame fără fisuri, cu clicheți intacți și blocare fermă.
• Elemente reflectorizante curate și vizibile, dacă produsul le include.
• Zgarda sau hamul animalului corect ajustate, fără joc excesiv și fără uzură.

5. UTILIZARE

• Purtați centura strânsă pe talie și mențineți o poziție stabilă, cu genunchii ușor flexați, atunci când animalul trage.
• Anticipați reacțiile câinelui. Reduceți lungimea lesei înainte de a întâlni alte animale, cicliști, copii sau vehicule.
• Alergați pe suprafețe stabile și uniforme. Evitați terenul alunecos, gheața, treptele și pantele abrupte.
• Adaptați viteza la condiția fizică a animalului și la temperatura mediului. Opriți imediat la primele semne de epuizare a câinelui.
• Mențineți mâna aproape de zona de prindere atunci când preluați controlul manual în situații cu risc.
• Utilizați produsul pe timp de noapte numai cu îmbrăcăminte reflectorizantă și sursă de lumină.
• Nu folosiți simultan două lese hands-free atașate la aceeași centură pentru doi câini, dacă produsul nu este proiectat explicit pentru aceasta.
• Detașați lesa înainte de a urca în vehicul, în mijloace de transport în comun sau pe scări rulante.

6. UTILIZATORI VULNERABILI

• Copiii nu trebuie să utilizeze sistemul hands-free. Diferența de greutate dintre copil și animal poate duce la târâre, cădere și traumatisme grave.
• Persoanele vârstnice, persoanele cu tulburări de echilibru, cu osteoporoză, cu proteze articulare sau cu afecțiuni cardiace nu trebuie să folosească produsul fără aviz medical.
• Persoanele cu capacitate fizică redusă, cu deficiențe senzoriale sau cognitive trebuie să utilizeze produsul numai sub supravegherea unui adult instruit.
• Femeile însărcinate nu trebuie să utilizeze centura pe talie.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu chingile, cu cordonul elastic sau cu cataramele.

7. UTILIZARI INTERZISE

• Este interzisă utilizarea pentru tractarea persoanelor pe bicicletă, trotinetă, role, schiuri, sanie sau orice vehicul.
• Este interzisă ancorarea animalului de obiecte fixe sau lăsarea animalului legat și nesupravegheat.
• Este interzisă utilizarea cu zgardă de tip ștreang, cu țepi sau cu curent electric.
• Este interzisă utilizarea ca echipament de ridicare, de asigurare la înălțime, de remorcare sau de fixare a unei sarcini.
• Este interzisă utilizarea produsului deteriorat, reparat improvizat, înnodat sau cu componente înlocuite neoriginal.
• Este interzisă expunerea prelungită la surse de căldură, flacără deschisă, solvenți, acizi sau uleiuri.
• Este interzisă modificarea produsului prin tăiere, coasere, perforare sau adăugare de accesorii.

8. INTRETINERE

• Spălați manual, în apă călduță, la maximum 30 °C, cu detergent neutru. Nu folosiți înălbitor, clor sau solvenți.
• Nu spălați în mașina de spălat, nu uscați în uscător și nu călcați componentele textile sau elastice.
• Uscați la umbră, la temperatura camerei, ferit de radiatoare și de razele directe ale soarelui.
• Nu lubrifiați cordonul elastic. Aplicați o cantitate minimă de lubrifiant tehnic doar pe arcul carabinei, dacă acesta se blochează.
• Clătiți produsul cu apă curată după contactul cu apă sărată, nisip, noroi sau substanțe chimice de deszăpezire.
• Inspectați lunar întregul ansamblu și înlocuiți produsul la primul semn de uzură structurală.
• Durata de viață a componentelor elastice este limitată. Înlocuiți lesa periodic, chiar dacă nu prezintă defecte vizibile.

9. DEPOZITARE

• Depozitați produsul curat și complet uscat, pentru a preveni apariția mucegaiului și degradarea fibrelor.
• Păstrați într-un spațiu uscat, bine ventilat, la temperaturi între 5 °C și 30 °C, ferit de lumina directă a soarelui.
• Nu depozitați cordonul elastic în stare întinsă sau sub sarcină. Păstrați-l relaxat, fără noduri.
• Nu depozitați în apropierea combustibililor, a solvenților, a acizilor sau a surselor de căldură.
• Păstrați produsul în locuri inaccesibile copiilor și animalelor. Rozătoarele și câinii pot deteriora chinga.

10. SITUATII DE URGENTA

• Cădere cu traumatism: nu mișcați persoana accidentată dacă suspectați o leziune a coloanei sau o fractură. Apelați imediat 112.
• Târâre de către animal: deschideți catarama rapidă a centurii pentru eliberare imediată. Exersați această manevră înainte de prima utilizare.
• Strangularea animalului: eliberați imediat tensiunea din lesă, detașați carabina de la zgardă și verificați respirația. Prezentați animalul de urgență la medicul veterinar.
• Lovire la nivelul ochiului cu un element metalic: nu frecați ochiul, nu încercați să extrageți corpul străin, acoperiți ochiul cu un pansament steril și prezentați-vă imediat la camera de gardă.
• Membru înfășurat în cordon: nu trageți de lesă. Reduceți mai întâi tensiunea, apoi desfaceți sau tăiați chinga cu o foarfecă.
• Ingestie de fragmente de plastic sau metal de către animal: nu provocați voma și contactați de urgență medicul veterinar.

11. SPECIFICATII TEHNICE

12. CONFORMITATE

• Produsul este introdus pe piață în conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor.
• Materialele textile și componentele care intră în contact cu pielea respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH) privind restricționarea substanțelor chimice periculoase.
• Etichetarea compoziției fibroase a componentelor textile respectă Regulamentul (UE) nr. 1007/2011.
• Garanția legală de conformitate se acordă conform Legii nr. 449/2003 și O.U.G. nr. 140/2021 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate.
• Produsul nu intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/425 privind echipamentele individuale de protecție și nu este certificat ca EIP.
• Produsul nu este jucărie și nu intră sub incidența Directivei 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor.
• La sfârșitul duratei de viață, produsul se predă în sistemele locale de colectare selectivă a deșeurilor. Componentele textile, metalice și din plastic se separă acolo unde este posibil.
• Păstrați aceste instrucțiuni pe toată durata de utilizare a produsului.

Instalarea, utilizarea și/sau întreținerea necorespunzătoare a produsului eliberează producătorul de orice responsabilitate pentru accidente, daune materiale sau daune aduse produselor, aparatelor sau instalațiilor.