1. AVERTIZARI DE SIGURANTA

• Pericol de electrocutare. Produsul este utilizat împreună cu o sculă electrică, în prezența apei. Nu manipulați bormașina sau mașina de înșurubat cu mâinile ude și nu permiteți ca apa să ajungă pe corpul sculei, pe cablul de alimentare, pe acumulator sau pe priză.
• Alimentați scula electrică obligatoriu printr-un circuit protejat cu dispozitiv de curent rezidual (RCD/diferențial) de maximum 30 mA. Pentru sculele cu cablu, folosiți prelungitoare de exterior în stare perfectă, cu împământare, poziționate deasupra nivelului apei.
• Pericol de prindere și antrenare. Tija hexagonală și axul pompei se rotesc la turație ridicată. Nu apropiați degetele, părul, hainele largi, șnururile, bijuteriile sau mănușile de zona de cuplare în timpul funcționării. Legați părul lung și îndepărtați accesoriile înainte de utilizare.
• Fixați ferm tija hexagonală în mandrina sculei și verificați strângerea înainte de pornire. O tijă slăbită poate fi proiectată în timpul rotației.
• Nu lăsați pompa să funcționeze în gol (fără apă). Funcționarea uscată supraîncălzește garnitura și axul, deteriorează definitiv pompa și poate provoca arsuri la atingere.
• Nu depășiți turația maximă recomandată a sculei de antrenare. Turațiile excesive cauzează vibrații, cavitație, încălzirea corpului pompei și cedarea racordurilor.
• Pericol de proiectare a furtunului. Fixați ambele furtunuri cu coliere metalice. Un furtun desprins sub presiune poate lovi utilizatorul și poate provoca leziuni.
• Nu utilizați pompa pentru lichide inflamabile, combustibili, solvenți, uleiuri, acizi, baze, substanțe chimice agresive sau lichide la temperaturi ridicate. Există risc de incendiu, explozie, intoxicare și degradare a materialelor pompei.
• Nu utilizați produsul pentru apă potabilă sau pentru lichide destinate consumului uman ori animal.
• Purtați ochelari de protecție și încălțăminte antiderapantă. Suprafețele udate devin alunecoase; asigurați o poziție stabilă și un spațiu de lucru degajat.
• Deconectați scula electrică de la priză sau scoateți acumulatorul înainte de montare, demontare, curățare, verificare sau remedierea unei blocări.
• Nu lăsați produsul nesupravegheat în funcțiune și nu îl lăsați la îndemâna copiilor.

2. DESCRIERE PRODUS

Pompă de apă centrifugă autoamorsantă, destinată acționării cu o bormașină sau o mașină de înșurubat. Se cuplează la sculă prin tijă hexagonală și transformă rotația acesteia în debit hidraulic, cu un debit de până la 30 L/min. Este destinată transferului de apă curată sau ușor murdară între recipiente, golirii rezervoarelor, butoaielor, bazinelor mici, cazanelor, acvariilor mari, ambarcațiunilor mici sau evacuării apei acumulate accidental.

Pompa nu are motor propriu: puterea și turația sunt furnizate integral de scula de antrenare. Corpul pompei este prevăzut cu două racorduri (aspirație și refulare) pentru furtun. Produsul este destinat exclusiv utilizării intermitente, de scurtă durată, în regim casnic și de mică amploare.

3. INSTALARE SI MONTAJ

• Verificați integritatea pompei, a tijei hexagonale și a racordurilor înainte de fiecare montaj. Nu utilizați produsul dacă prezintă fisuri, deformări, joc anormal al axului sau lipsa unor componente.
• Introduceți tija hexagonală complet în mandrina bormașinii sau a mașinii de înșurubat și strângeți ferm. Pentru mașinile de înșurubat cu prindere rapidă, verificați cuplarea corectă a sistemului de blocare.
• Montați furtunul de aspirație pe racordul marcat pentru intrare și furtunul de refulare pe racordul de ieșire, respectând sensul de curgere indicat pe corpul pompei. Sensul greșit împiedică amorsarea.
• Fixați ambele furtunuri cu coliere de strângere. Nu folosiți doar frecarea furtunului pe racord.
• Folosiți furtunuri cu diametru interior corespunzător racordurilor și cu pereți suficient de rigizi pe aspirație, pentru a nu se strangula sub depresiune.
• Păstrați lungimea furtunului de aspirație cât mai mică și înălțimea de aspirație cât mai redusă. Depășirea înălțimii maxime de aspirație împiedică amorsarea pompei.
• Amplasați scula electrică și eventualul prelungitor la distanță de zona în care se poate scurge apă, pe o suprafață uscată și stabilă.
• Asigurați-vă că furtunul de refulare este direcționat într-un recipient sau într-un punct de evacuare stabil, care nu se poate răsturna sau deplasa.

4. VERIFICARI INAINTE DE UTILIZARE

• Verificați ca tija hexagonală să fie strânsă corect și axul pompei să se rotească liber, manual, fără frecări sau zgomote anormale.
• Verificați ca ambele coliere de furtun să fie strânse și ca furtunurile să nu fie fisurate, îndoite sau strangulate.
• Verificați ca sorbul de aspirație să fie complet imersat în lichid și liber de nămol, frunze, textile, pietriș sau alte impurități.
• Verificați ca lichidul de pompat să fie compatibil cu produsul: apă curată sau ușor murdară, la temperatură ambientală, fără particule abrazive mari.
• Verificați starea sculei electrice: carcasă intactă, cablu nedeteriorat, întrerupător funcțional, acumulator fără fisuri sau scurgeri.
• Selectați o treaptă de turație moderată și, dacă scula permite, un cuplu redus, pentru pornirea controlată a pompei.
• Asigurați-vă că zona de lucru este iluminată, degajată și că nu există persoane sau animale în imediata apropiere.

5. UTILIZARE

• Țineți bormașina sau mașina de înșurubat ferm, cu ambele mâini atunci când construcția sculei o permite, și porniți progresiv, crescând treptat turația.
• Lăsați pompa să se amorseze câteva secunde. Dacă după 20–30 de secunde nu apare debit, opriți imediat scula și verificați imersia sorbului, etanșeitatea racordurilor și sensul de montaj.
• Mențineți o turație constantă în domeniul recomandat. Nu forțați scula la turație maximă pentru a obține debit suplimentar.
• Supravegheați permanent nivelul lichidului în recipientul aspirat. Opriți pompa înainte ca sorbul să iasă din lichid.
• Nu lucrați continuu peste durata recomandată de funcționare. Faceți pauze pentru răcirea pompei și a sculei electrice, mai ales la sculele cu acumulator.
• Opriți imediat produsul dacă apar zgomote anormale, vibrații puternice, scurgeri la corpul pompei, miros de plastic încins sau scăderea bruscă a debitului.
• După finalizarea lucrării, opriți scula, așteptați oprirea completă a rotației și abia apoi deconectați alimentarea și demontați furtunurile.

6. UTILIZATORI VULNERABILI

• Produsul nu este o jucărie și nu este destinat utilizării de către copii. Păstrați produsul, sculele electrice și accesoriile în afara accesului copiilor.
• Produsul poate fi utilizat exclusiv de persoane adulte care cunosc modul de operare în siguranță a unei bormașini sau mașini de înșurubat.
• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori fără experiență în utilizarea sculelor electrice pot folosi produsul numai sub supraveghere directă sau după instruire corespunzătoare.
• Nu utilizați produsul sub influența alcoolului, a medicamentelor care afectează atenția sau într-o stare de oboseală accentuată.
• Îndepărtați copiii și animalele de companie din zona de lucru pe toată durata utilizării.

7. UTILIZARI INTERZISE

• Este interzisă pomparea benzinei, motorinei, uleiurilor, solvenților, vopselelor, alcoolului sau a oricăror lichide inflamabile ori volatile.
• Este interzisă pomparea acizilor, bazelor, substanțelor chimice corozive, a apei de mare pe termen lung sau a lichidelor cu potențial abraziv ridicat.
• Este interzisă utilizarea pentru apă potabilă, alimente lichide sau lichide destinate consumului.
• Este interzisă pomparea apei fierbinți, a aburului sau a lichidelor peste temperatura maximă admisă.
• Este interzisă funcționarea în gol, fără lichid, chiar și pentru scurt timp.
• Este interzisă scufundarea completă a pompei sau a sculei electrice în lichid. Produsul nu este o pompă submersibilă.
• Este interzisă utilizarea ca pompă permanentă, într-o instalație fixă, ca pompă de circulație, de drenaj continuu sau ca element al unui sistem de protecție împotriva inundațiilor.
• Este interzisă acționarea cu un motor termic, cu o polizoare unghiulară, cu un ciocan rotopercutor în regim de percuție sau cu orice sculă care depășește turația maximă admisă.
• Este interzisă utilizarea cu furtunuri deteriorate, cu racorduri improvizate sau fără coliere de fixare.
• Sunt interzise modificarea, găurirea, demontarea corpului pompei sau înlocuirea componentelor cu piese neoriginale.

8. INTRETINERE

• Înainte de orice operațiune de întreținere, deconectați scula electrică de la priză sau scoateți acumulatorul și demontați pompa din mandrină.
• După fiecare utilizare, clătiți pompa pompând apă curată timp de scurt timp, pentru a îndepărta impuritățile din corpul pompei și de pe rotor.
• Goliți complet apa rămasă în pompă și în furtunuri, apoi lăsați produsul să se usuce înainte de depozitare. Apa rămasă favorizează depunerile, blocarea rotorului și, la temperaturi scăzute, fisurarea prin îngheț.
• Curățați exteriorul cu o lavetă umedă. Nu folosiți solvenți, benzină, acetonă, agenți abrazivi sau jet de apă sub presiune.
• Verificați periodic starea garniturilor, a racordurilor și a tijei hexagonale. Înlocuiți produsul dacă apar scurgeri persistente, joc excesiv al axului sau uzura vizibilă a hexagonului.
• Nu lubrifiați interiorul pompei cu uleiuri sau vaseline care ar putea contamina lichidul pompat sau ataca materialele plastice.
• Nu încercați repararea produsului. Un produs defect trebuie scos din uz.

9. DEPOZITARE

• Depozitați produsul complet golit, curat și uscat, în ambalajul original sau într-o cutie închisă.
• Alegeți un loc uscat, ferit de îngheț, de radiație solară directă și de surse de căldură. Temperaturile negative pot fisura corpul pompei dacă în interior a rămas apă.
• Nu depozitați produsul în contact cu solvenți, combustibili sau substanțe chimice agresive.
• Depozitați produsul în afara accesului copiilor.
• Nu așezați obiecte grele peste pompă sau peste furtunuri, pentru a evita deformarea racordurilor.

10. URGENTE

• Electrocutare: nu atingeți victima. Întrerupeți imediat alimentarea de la tabloul electric sau scoateți ștecherul folosind un obiect izolant și uscat. Apelați 112. Începeți manevrele de resuscitare doar dacă știți să le efectuați.
• Prindere a mâinii, a părului sau a hainelor în ax: opriți imediat scula electrică și deconectați alimentarea. Nu trageți brusc. Eliberați zona prin rotirea manuală în sens invers și solicitați asistență medicală în caz de leziune.
• Contact cu lichid necunoscut sau chimic: spălați zona afectată cu apă curată din abundență timp de cel puțin 15 minute. La contactul cu ochii, clătiți continuu cu apă și solicitați asistență medicală. Păstrați ambalajul substanței pentru personalul medical.
• Arsură prin contact cu pompa supraîncălzită: răciți zona cu apă la temperatura camerei timp de 10–20 de minute. Nu aplicați gheață, unguente sau uleiuri. Solicitați asistență medicală pentru arsuri întinse sau cu vezicule.
• Inundare a spațiului: întrerupeți alimentarea electrică generală a zonei înainte de a păși în apă, apoi opriți sursa de lichid.
• Număr unic pentru apeluri de urgență: 112.

11. SPECIFICATII TEHNICE

Valorile de debit sunt orientative și depind de turația sculei de antrenare, de înălțimea de aspirație, de lungimea și diametrul furtunurilor și de vâscozitatea lichidului.

12. CONFORMITATE

• Produsul respectă cerințele generale de securitate aplicabile produselor destinate consumatorilor, conform Regulamentului (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor.
• Produsul este un accesoriu mecanic fără componente electrice proprii. Cerințele de securitate electrică se aplică sculei de antrenare, care trebuie să fie conformă cu reglementările în vigoare și utilizată conform manualului propriu.
• Materialele în contact cu apa nu sunt destinate contactului cu apa potabilă sau cu produse alimentare.
• Ambalajul se colectează selectiv, conform reglementărilor locale privind deșeurile de ambalaje. Produsul scos din uz se predă la un punct de colectare a deșeurilor de materiale plastice și metalice.
• Drepturile consumatorului privind conformitatea produsului sunt reglementate de OUG nr. 140/2021 și de legislația română aplicabilă în materie de protecție a consumatorilor.
• Păstrați aceste instrucțiuni pe toată durata de utilizare a produsului.

Instalarea, utilizarea și/sau întreținerea necorespunzătoare a produsului eliberează producătorul de orice responsabilitate pentru accidente, daune materiale sau daune aduse produselor, aparatelor sau instalațiilor.