1. AVERTIZARI DE SIGURANTA

• Purtați obligatoriu ochelari de protecție în timpul lucrului. Cheia se poate desprinde brusc de pe piuliță, iar șuruburile ruginite pot proiecta particule metalice sau de rugină spre ochi.
• Nu prelungiți niciodată brațul cheii cu o țeavă, o altă cheie sau orice alt element improvizat. Suprasolicitarea poate rupe cheia și poate provoca răniri grave prin proiectarea fragmentelor metalice.
• Nu loviți cheia cu ciocanul și nu o folosiți ca daltă, pârghie sau extractor. Cheile fixe nu sunt proiectate pentru sarcini de impact.
• Alegeți întotdeauna dimensiunea exactă a cheii pentru piulița sau șurubul respectiv. O cheie prea mare rotunjește muchiile piuliței și se poate desprinde brusc, provocând lovirea mâinii de componentele din jur.
• Trageți de cheie spre dumneavoastră, cu mișcare controlată, în loc să împingeți. Dacă împingerea este necesară, folosiți palma deschisă pentru a evita lovirea degetelor la desprinderea bruscă.
• Nu utilizați cheile fisurate, deformate, cu fălcile lărgite sau cu urme de lovituri. Scoateți-le imediat din uz.
• Nu utilizați cheile pe instalații electrice aflate sub tensiune. Sculele sunt fabricate din oțel și conduc curentul electric; există risc de electrocutare.
• Asigurați-vă că piesa la care lucrați este fixată stabil. Nu lucrați sub un vehicul susținut doar de cric; folosiți capre de susținere omologate.
• Nu utilizați cheile în atmosfere explozive sau în apropierea substanțelor inflamabile; contactul metal pe metal poate genera scântei.
• Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. Muchiile metalice și greutatea sculelor pot provoca răniri, iar suportul de depozitare nu este o jucărie.
• Nu modificați produsul prin polizare, îndoire, sudare sau tratament termic. Orice modificare anulează proprietățile mecanice ale oțelului și face scula periculoasă.
• Nu utilizați cheile cu mâinile murdare de ulei sau unsoare; pierderea aderenței duce la alunecarea sculei și la accidentare.

2. DESCRIERE PRODUS

Setul conține 6 chei fixe duble, fiecare cheie având câte o falcă de dimensiune diferită la fiecare capăt, rezultând 12 dimensiuni utilizabile, cuprinse în intervalul 6-17 mm. Cheile sunt executate din oțel aliat crom-vanadiu (Cr-V), tratat termic, cu finisaj cromat argintiu, rezistent la coroziune. Fălcile sunt înclinate față de corpul cheii pentru a permite repoziționarea în spații înguste. Setul include un suport de depozitare care menține cheile ordonate în funcție de dimensiune. Produsul este destinat lucrărilor de întreținere auto, reparațiilor casnice, montajului de mobilier și activităților de bricolaj, prin strângerea și desfacerea îmbinărilor filetate cu cap hexagonal.

3. PREGATIRE PENTRU UTILIZARE

• Îndepărtați integral ambalajul, inclusiv foliile de protecție și elementele de fixare din plastic, înainte de prima utilizare.
• Ștergeți cheile cu o lavetă uscată pentru a îndepărta eventualul strat de ulei aplicat pentru transport. Un strat de ulei rămas pe mâner reduce aderența.
• Introduceți fiecare cheie în locașul corespunzător din suportul de depozitare și verificați dacă suportul stă stabil pe suprafața de lucru.
• Asigurați o zonă de lucru bine iluminată, curată și degajată, fără obiecte de care să vă loviți la desprinderea bruscă a cheii.
• Purtați îmbrăcăminte strânsă pe corp, fără elemente care atârnă, și legați părul lung. Îndepărtați inelele, brățările și ceasurile.

4. VERIFICARI INAINTE DE UTILIZARE

• Inspectați vizual fiecare cheie: corpul nu trebuie să prezinte fisuri, îndoituri, crăpături sau zone cu cromul exfoliat semnificativ.
• Verificați fălcile cheii. Suprafețele interioare trebuie să fie plane și paralele; o falcă lărgită sau rotunjită indică uzura și impune scoaterea din uz.
• Verificați ca dimensiunea marcată pe cheie să corespundă piuliței. Cheia corectă se așază pe piuliță fără joc lateral perceptibil.
• Verificați starea îmbinării filetate: dacă piulița este puternic corodată sau are muchiile deja rotunjite, nu forțați cu cheia fixă.
• Verificați stabilitatea piesei de lucru și asigurați-vă că nu există conductori electrici, conducte de combustibil sau componente fierbinți în zona de manevră.
• Verificați ca mâinile și mânerul cheii să fie uscate și curate.

5. UTILIZARE

• Selectați cheia a cărei dimensiune corespunde exact piuliței sau capului șurubului.
• Așezați falca cheii complet pe piuliță, astfel încât să cuprindă toată înălțimea capului hexagonal. Angajarea parțială deteriorează piulița și poate duce la desprinderea sculei.
• Poziționați cheia perpendicular pe axa șurubului, în plan cu piulița, nu înclinat.
• Aplicați forța progresiv, cu o mișcare controlată de tragere. Nu aplicați smucituri.
• Pentru desfacere rotiți în sens antiorar, pentru strângere în sens orar, cu excepția filetelor pe stânga marcate ca atare.
• Dacă spațiul de manevră este redus, întoarceți cheia cu cealaltă față și repoziționați-o, folosind înclinarea fălcilor pentru a câștiga unghi.
• Pentru îmbinări blocate, aplicați un produs degripant, așteptați timpul indicat de producătorul acestuia și reîncercați. Nu creșteți forța prin improvizații.
• Strângeți îmbinările la cuplul recomandat de producătorul echipamentului. Pentru valori de cuplu precise, folosiți o cheie dinamometrică.
• Faceți pauze la lucrările de durată; oboseala reduce controlul asupra sculei.

6. UTILIZATORI VULNERABILI

• Produsul este destinat exclusiv adulților. Nu permiteți copiilor să utilizeze sau să se joace cu cheile ori cu suportul de depozitare.
• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență pot utiliza produsul numai sub supravegherea directă a unei persoane responsabile.
• Nu utilizați produsul dacă aveți afecțiuni ale mâinilor, umerilor sau coloanei care limitează controlul forței aplicate.
• Nu utilizați produsul sub influența alcoolului, a medicamentelor care afectează atenția sau a substanțelor psihoactive.
• Persoanele cu deficiențe de vedere necorectate nu trebuie să utilizeze produsul, deoarece nu pot verifica potrivirea corectă a cheii pe piuliță.

7. UTILIZARI INTERZISE

• Este interzisă utilizarea cheilor ca ciocan, daltă, levier, pană sau extractor.
• Este interzisă prelungirea brațului cheii cu țevi, bare sau alte scule.
• Este interzisă lovirea cheii cu ciocanul pentru deblocarea îmbinărilor.
• Este interzisă utilizarea cheilor la lucrări sub tensiune electrică; produsul nu este izolat electric.
• Este interzisă montarea cheilor în mașini-unelte, mașini de găurit, mașini de înșurubat sau orice acționare mecanizată.
• Este interzisă utilizarea cheilor pentru ridicarea, susținerea sau ancorarea sarcinilor.
• Este interzisă utilizarea unei chei de dimensiune apropiată, dar necorespunzătoare, ori a cheilor metrice pe îmbinări în inci.
• Este interzisă modificarea produsului prin tăiere, îndoire, sudare, polizare sau tratament termic.
• Este interzisă utilizarea produsului în medii cu risc de explozie sau în prezența vaporilor inflamabili.

8. INTRETINERE

• Curățați cheile după fiecare utilizare cu o lavetă uscată sau ușor umezită, pentru îndepărtarea uleiului, a prafului și a piliturii metalice.
• Ștergeți complet cheile după contactul cu apă, solvenți sau soluții de curățare, apoi lăsați-le să se usuce înainte de depozitare.
• Aplicați periodic un strat subțire de ulei mineral pe suprafețele metalice pentru prevenirea coroziunii, apoi ștergeți excesul pentru a nu compromite aderența la prindere.
• Nu curățați cheile cu substanțe abrazive, acizi sau perii de sârmă, deoarece deteriorează stratul de crom și accelerează coroziunea.
• Inspectați periodic fălcile și corpul cheilor. Scoateți definitiv din uz orice cheie fisurată, îndoită sau cu fălcile lărgite; astfel de scule nu se repară.
• Nu încercați să îndreptați o cheie deformată prin încălzire sau lovire. Tratamentul termic aplicat necontrolat distruge duritatea oțelului.

9. DEPOZITARE

• Depozitați cheile în suportul propriu, cu fiecare piesă în locașul corespunzător dimensiunii sale.
• Păstrați produsul într-un spațiu uscat, ferit de umezeală, condens și variații mari de temperatură.
• Nu depozitați cheile în contact direct cu substanțe chimice agresive, acizi, îngrășăminte sau saramură.
• Depozitați suportul într-un loc stabil, unde nu poate cădea și nu poate fi răsturnat.
• Păstrați produsul în locuri inaccesibile copiilor.
• Înainte de depozitarea pe termen lung, curățați și protejați cheile cu un strat subțire de ulei.

10. URGENTE

• Rănire prin tăiere sau strivire: spălați plaga cu apă curată, aplicați un pansament steril și exercitați presiune pentru oprirea sângerării. Pentru plăgi profunde, cu sângerare abundentă sau cu corpuri metalice rămase în țesut, solicitați asistență medicală de urgență.
• Corp străin în ochi: nu frecați ochiul. Clătiți abundent cu apă curată timp de cel puțin 15 minute și prezentați-vă imediat la medic dacă persistă durerea, lăcrimarea sau tulburarea vederii.
• Lovitură puternică la mână sau la deget: aplicați comprese reci, imobilizați zona și solicitați consult medical dacă apar deformare, imposibilitatea mișcării sau durere intensă.
• Rană cu risc de infecție: plăgile produse de metal murdar sau ruginit necesită evaluare medicală, inclusiv verificarea vaccinării antitetanice.
• Electrocutare: întrerupeți alimentarea de la tabloul electric înainte de a atinge victima. Nu atingeți persoana accidentată cu mâinile goale cât timp există tensiune.
• În orice situație de urgență medicală apelați numărul unic 112.

11. SPECIFICATII TEHNICE

12. CONFORMITATE

• Produsul respectă cerințele generale de siguranță aplicabile produselor destinate consumatorilor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor.
• Conformitatea produsului și drepturile consumatorului sunt reglementate de Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora, republicată, și de OUG nr. 140/2021 privind aspectele referitoare la contractele de vânzare de bunuri.
• Cheile fixe manuale se execută cu respectarea cerințelor dimensionale și mecanice din standardele de referință aplicabile categoriei, respectiv SR EN ISO 691, SR EN ISO 1711-1 și DIN 3110.
• Produsul este o sculă de mână neacționată electric și nu intră sub incidența reglementărilor privind echipamentele electrice sau deșeurile de echipamente electrice și electronice.
• Ambalajul se colectează selectiv și se predă în sistemele locale de colectare a deșeurilor reciclabile. La sfârșitul duratei de viață, sculele metalice se predau la punctele de colectare a deșeurilor metalice și nu se aruncă împreună cu deșeurile menajere.
• Utilizați produsul exclusiv în scopul pentru care a fost proiectat și respectați toate instrucțiunile din prezentul document.

Instalarea, utilizarea și/sau întreținerea necorespunzătoare a produsului eliberează producătorul de orice responsabilitate pentru accidente, daune materiale sau daune aduse produselor, aparatelor sau instalațiilor.